Ezekiel 45:23 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 45:23 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְשִׁבְעַ֨ת
shebaʻ
H7651
seven
יְמֵֽי
yôwm
H3117
day
הֶחָ֜ג
chag
H2282
feast
יַעֲשֶׂ֧ה
ʻâsâh
H6213
to do
עוֹלָ֣ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
לַֽיהוָ֗ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
שִׁבְעַ֣ת
shebaʻ
H7651
seven
פָּ֠רִים
par
H6499
bullock
וְשִׁבְעַ֨ת
shebaʻ
H7651
seven
אֵילִ֤ים
ʼayil
H352
ram
תְּמִימִם֙
tâmîym
H8549
complete
לַיּ֔וֹם
yôwm
H3117
day
שִׁבְעַ֖ת
shebaʻ
H7651
seven
הַיָּמִ֑ים
yôwm
H3117
day
וְחַטָּ֕את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
שְׂעִ֥יר
sâʻîyr
H8163
goat
עִזִּ֖ים
ʻêz
H5795
female goat
לַיּֽוֹם
yôwm
H3117
day
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without blemish daily the seven days; and a male goat daily for a sin-offering.
-
King James Version Public Domain
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For the seven days of the festival, the prince will prepare a burnt offering for Yahweh: Seven bulls and seven unblemished rams each day for seven days, and a male goat each day as a sin offering.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).