Ezekiel 42:7 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 42:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְגָדֵ֤ר
gâdêr
H1447
wall
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
לַחוּץ֙
chûwts
H2351
outside
לְעֻמַּ֣ת
ʻummâh
H5980
beside
הַלְּשָׁכ֔וֹת
lishkâh
H3957
chamber
דֶּ֛רֶךְ
derek
H1870
way
הֶחָצֵ֥ר
châtsêr
H2691
court
הַחִֽצוֹנָ֖ה
chîytsôwn
H2435
outer
אֶל
ʼêl
H413
to
פְּנֵ֣י
pânîym
H6440
face
הַלְּשָׁכ֑וֹת
lishkâh
H3957
chamber
אָרְכּ֖וֹ
ʼôrek
H753
length
חֲמִשִּׁ֥ים
chămishshîym
H2572
fifty
אַמָּֽה
ʼammâh
H520
cubit
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits.
-
King James Version Public Domain
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The outside wall ran along the rooms toward the outer courtyard, the courtyard that was in front of the rooms. That wall was fifty cubits in length.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).