Ezekiel 41:9 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 41:9 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
רֹ֣חַב
rôchab
H7341
breadth
הַקִּ֧יר
qîyr
H7023
wall
אֲֽשֶׁר
ʼăsher
H834
which
לַצֵּלָ֛ע
tsêlâʻ
H6763
rib
אֶל
ʼêl
H413
to
הַח֖וּץ
chûwts
H2351
outside
חָמֵ֣שׁ
châmêsh
H2568
five
אַמּ֑וֹת
ʼammâh
H520
cubit
וַאֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
מֻנָּ֔ח
yânach
H3240
to rest
בֵּ֥ית
bayith
H1004
house
צְלָע֖וֹת
tsêlâʻ
H6763
rib
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
לַבָּֽיִת
bayith
H1004
house
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.
-
King James Version Public Domain
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The width of the wall of the side rooms on the outside was five cubits. There was an open space to the outside of these rooms in the sanctuary.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).