Ezekiel 41:12 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 41:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהַבִּנְיָ֡ן
binyân
H1146
building
אֲשֶׁר֩
ʼăsher
H834
which
אֶל
ʼêl
H413
to
פְּנֵ֨י
pânîym
H6440
face
הַגִּזְרָ֜ה
gizrâh
H1508
cutting
פְּאַ֣ת
pêʼâh
H6285
corner
דֶּֽרֶךְ
derek
H1870
way
הַיָּ֗ם
yâm
H3220
sea
רֹ֚חַב
rôchab
H7341
breadth
שִׁבְעִ֣ים
shibʻîym
H7657
seventy
אַמָּ֔ה
ʼammâh
H520
cubit
וְקִ֧יר
qîyr
H7023
wall
הַבִּנְיָ֛ן
binyân
H1146
building
חָֽמֵשׁ
châmêsh
H2568
five
אַמּ֥וֹת
ʼammâh
H520
cubit
רֹ֖חַב
rôchab
H7341
breadth
סָבִ֣יב
çâbîyb
H5439
round about
סָבִ֑יב
çâbîyb
H5439
round about
וְאָרְכּ֖וֹ
ʼôrek
H753
length
תִּשְׁעִ֥ים
tishʻîym
H8673
ninety
אַמָּֽה
ʼammâh
H520
cubit
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length of it ninety cubits.
-
King James Version Public Domain
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The building that faced the courtyard on the west side was seventy cubits in width. Its wall measured five cubits thick all around, and it was ninety cubits in length.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).