Ezekiel 30:5 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 30:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כּ֣וּשׁ
Kûwsh
H3568
Cush
וּפ֤וּט
Pûwṭ
H6316
Phut
וְלוּד֙
Lûwd
H3865
Lud
וְכָל
kôl
H3605
all
הָעֶ֣רֶב
ʻêreb
H6154
mixture
וְכ֔וּב
Kûwb
H3552
Chub
וּבְנֵ֖י
bên
H1121
son
אֶ֣רֶץ
ʼerets
H776
land
הַבְּרִ֑ית
bᵉrîyth
H1285
covenant
אִתָּ֖ם
ʼêth
H854
with
בַּחֶ֥רֶב
chereb
H2719
sword
יִפֹּֽלוּ
nâphal
H5307
to fall
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
-
King James Version Public Domain
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Cush and Put, Lydia and all Arabia, and Libya, together with the people belonging to the covenant—they will all fall by the sword.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).