Ezekiel 20:29 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 20:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וָאֹמַ֣ר
ʼâmar
H559
to say
אֲלֵהֶ֔ם
ʼêl
H413
to
מָ֣ה
mâh
H4100
what
הַבָּמָ֔ה
bâmâh
H1116
high place
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
אַתֶּ֥ם
ʼattâh
H859
you
הַבָּאִ֖ים
bôwʼ
H935
to enter
שָׁ֑ם
shâm
H8033
there
וַיִּקָּרֵ֤א
qârâʼ
H7121
to call
שְׁמָהּ֙
shêm
H8034
name
בָּמָ֔ה
Bâmâh
H1117
Bamah
עַ֖ד
ʻad
H5704
until
הַיּ֥וֹם
yôwm
H3117
day
הַזֶּֽה
zeh
H2088
this
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Then I said to them, What means the high place whereunto you go? So the name of it is called Bamah to this day.
-
King James Version Public Domain
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name whereof is called Bamah unto this day.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then I said to them, “What is this high place where you bring offerings there?” So the name is called Bamah to this day.’
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).