Ezekiel 12:24 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 12:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֠י
kîy
H3588
that
לֹ֣א
lôʼ
H3808
not
יִֽהְיֶ֥ה
hâyâh
H1961
to be
ע֛וֹד
ʻôwd
H5750
still
כָּל
kôl
H3605
all
חֲז֥וֹן
châzôwn
H2377
vision
שָׁ֖וְא
shâvᵉʼ
H7723
vanity
וּמִקְסַ֣ם
miqçâm
H4738
divination
חָלָ֑ק
châlâq
H2509
flattering
בְּת֖וֹךְ
tâvek
H8432
midst
בֵּ֥ית
bayith
H1004
house
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
-
King James Version Public Domain
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For there will no longer be any false visions or favorable divinations within the house of Israel.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).