Exodus 39:38 — compare English translations
Compare translationsExodus 39:38 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֵת֙
ʼêth
H853
-
מִזְבַּ֣ח
mizbêach
H4196
altar
הַזָּהָ֔ב
zâhâb
H2091
gold
וְאֵת֙
ʼêth
H853
-
שֶׁ֣מֶן
shemen
H8081
fat
הַמִּשְׁחָ֔ה
mishchâh
H4888
anointing oil
וְאֵ֖ת
ʼêth
H853
-
קְטֹ֣רֶת
qᵉṭôreth
H7004
incense
הַסַּמִּ֑ים
çam
H5561
spice
וְאֵ֕ת
ʼêth
H853
-
מָסַ֖ךְ
mâçâk
H4539
covering
פֶּ֥תַח
pethach
H6607
doorway
הָאֹֽהֶל
ʼôhel
H168
tent
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
-
King James Version Public Domain
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and the altar of gold and the oil of anointing and the incense of fragrance and the curtain of the entrance of the tent;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).