Exodus 24:5 — compare English translations
Compare translationsExodus 24:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּשְׁלַ֗ח
shâlach
H7971
to send
אֶֽת
ʼêth
H853
-
נַעֲרֵי֙
naʻar
H5288
boy
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
וַיַּֽעֲל֖וּ
ʻâlâh
H5927
to go up
עֹלֹ֑ת
ʻôlâh
H5930
burnt offering
וַֽיִּזְבְּח֞וּ
zâbach
H2076
to sacrifice
זְבָחִ֧ים
zebach
H2077
sacrifice
שְׁלָמִ֛ים
shelem
H8002
peace offering
לַיהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
פָּרִֽים
par
H6499
bullock
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace-offerings of oxen to Yahweh.
-
King James Version Public Domain
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
He sent the young men of the sons of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of bulls to Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).