Deuteronomy 2:26 — compare English translations
Compare translationsDeuteronomy 2:26 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וָאֶשְׁלַ֤ח
shâlach
H7971
to send
מַלְאָכִים֙
mălʼâk
H4397
messenger
מִמִּדְבַּ֣ר
midbâr
H4057
wilderness
קְדֵמ֔וֹת
Qᵉdêmôwth
H6932
Kedemoth
אֶל
ʼêl
H413
to
סִיח֖וֹן
Çîychôwn
H5511
Sihon
מֶ֣לֶךְ
melek
H4428
king
חֶשְׁבּ֑וֹן
Cheshbôwn
H2809
Heshbon
דִּבְרֵ֥י
dâbâr
H1697
word
שָׁל֖וֹם
shâlôwm
H7965
peace
לֵאמֹֽר
ʼâmar
H559
to say
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
-
King James Version Public Domain
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon, words of peace, saying,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).