Deuteronomy 14:28 — compare English translations
Compare translationsDeuteronomy 14:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
מִקְצֵ֣ה
qâtseh
H7097
end
שָׁלֹ֣שׁ
shâlôwsh
H7969
three
שָׁנִ֗ים
shâneh
H8141
year
תּוֹצִיא֙
yâtsâʼ
H3318
to go out
אֶת
ʼêth
H853
-
כָּל
kôl
H3605
all
מַעְשַׂר֙
maʻăsêr
H4643
tithe
תְּבוּאָ֣תְךָ֔
tᵉbûwʼâh
H8393
produce
בַּשָּׁנָ֖ה
shâneh
H8141
year
הַהִ֑וא
hûwʼ
H1931
he
וְהִנַּחְתָּ֖
yânach
H3240
to rest
בִּשְׁעָרֶֽיךָ
shaʻar
H8179
gate
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:
-
King James Version Public Domain
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and you shall deposit within your gates;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).