2 Thessalonians 2:11 — compare English translations
Compare translations2 Thessalonians 2:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
διὰ
diá
G1223
through
τοῦτο
hoûtos
G3778
this
πέμπει
pémpō
G3992
to send
αὐτοῖς
autós
G846
he
ὁ
ho
G3588
the
θεὸς
theós
G2316
God
ἐνέργειαν
enérgeia
G1753
working
πλάνης
plánē
G4106
error
εἰς
eis
G1519
into
τὸ
ho
G3588
the
πιστεῦσαι
pisteúō
G4100
to believe
αὐτοὺς
autós
G846
he
τῷ
ho
G3588
the
ψεύδει
pseûdos
G5579
lie
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
-
King James Version Public Domain
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And because of this, God is sending to them a working of error for them to believe the lie
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).