2 Corinthians 2:8 — compare English translations

Compare translations

2 Corinthians 2:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

διὸ dió G1352 wherefore παρακαλῶ parakaléō G3870 to call beside ὑμᾶς hymeîs G5210 you κυρῶσαι kyróō G2964 to ratify εἰς eis G1519 into αὐτὸν autós G846 he ἀγάπην agápē G26 brotherly love

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Therefore I beg you to confirm your love toward him.
King James Version Public Domain

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

So I urge you to reaffirm your love for him.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).