2 Chronicles 4:18 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 4:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּ֧עַשׂ
ʻâsâh
H6213
to do
שְׁלֹמֹ֛ה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
כָּל
kôl
H3605
all
הַכֵּלִ֥ים
kᵉlîy
H3627
vessel
הָאֵ֖לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
לָרֹ֣ב
rôb
H7230
multitude
מְאֹ֑ד
mᵉʼôd
H3966
exceedingly
כִּ֛י
kîy
H3588
that
לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
נֶחְקַ֖ר
châqar
H2713
to search
מִשְׁקַ֥ל
mishqâl
H4948
weight
הַנְּחֹֽשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
bronze
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
-
King James Version Public Domain
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Solomon made all these items in great abundance; indeed, the weight of the bronze was not sought out.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).