2 Chronicles 35:9 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 35:9 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וכונניהו
Kôwnanyâhûw
H3562
Cononiah
וְ֠כָֽנַנְיָהוּ
Kôwnanyâhûw
H3562
Cononiah
וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ
Shᵉmaʻyâh
H8098
Shemaiah
וּנְתַנְאֵ֜ל
Nᵉthanʼêl
H5417
Nethaneel
אֶחָ֗יו
ʼâch
H251
brother
וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ
Chăshabyâh
H2811
Hashabiah
וִיעִיאֵ֛ל
Yᵉʻîyʼêl
H3273
Jeiel
וְיוֹזָבָ֖ד
Yôwzâbâd
H3107
Jozabad
שָׂרֵ֣י
sar
H8269
prince
הַלְוִיִּ֑ם
Lêvîyîy
H3881
Levite
הֵרִ֨ימוּ
rûwm
H7311
to rise
לַלְוִיִּ֤ם
Lêvîyîy
H3881
Levite
לַפְּסָחִים֙
peçach
H6453
Passover
חֲמֵ֣שֶׁת
châmêsh
H2568
five
אֲלָפִ֔ים
ʼeleph
H505
thousand
וּבָקָ֖ר
bâqâr
H1241
cattle
חֲמֵ֥שׁ
châmêsh
H2568
five
מֵאֽוֹת
mêʼâh
H3967
hundred
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand [small cattle], and five hundred oxen.
-
King James Version Public Domain
Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Konaniah, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, and Jeiel, and Jozabad, the chiefs of the Levites, raised to the Levites for the Passovers, 5,000 and oxen, 300.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).