2 Chronicles 31:8 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 31:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיָּבֹ֨אוּ֙
bôwʼ
H935
to enter
יְחִזְקִיָּ֣הוּ
Chizqîyâh
H2396
Hezekiah
וְהַשָּׂרִ֔ים
sar
H8269
prince
וַיִּרְא֖וּ
râʼâh
H7200
to see
אֶת
ʼêth
H853
-
הָעֲרֵמ֑וֹת
ʻârêm
H6194
pile
וַֽיְבָרֲכוּ֙
bârak
H1288
to bless
אֶת
ʼêth
H853
-
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
וְאֵ֖ת
ʼêth
H853
-
עַמּ֥וֹ
ʻam
H5971
people
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel.
-
King James Version Public Domain
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Hezekiah and the chiefs came, and they saw the heaps. And they blessed Yahweh and his people Israel.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).