2 Chronicles 30:23 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 30:23 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּוָּֽעֲצוּ֙
yâʻats
H3289
to counsel
כָּל
kôl
H3605
all
הַקָּהָ֔ל
qâhâl
H6951
assembly
לַעֲשׂ֕וֹת
ʻâsâh
H6213
to do
שִׁבְעַ֥ת
shebaʻ
H7651
seven
יָמִ֖ים
yôwm
H3117
day
אֲחֵרִ֑ים
ʼachêr
H312
other
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
ʻâsâh
H6213
to do
שִׁבְעַת
shebaʻ
H7651
seven
יָמִ֖ים
yôwm
H3117
day
שִׂמְחָֽה
simchâh
H8057
joy
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.
-
King James Version Public Domain
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And all the assembly consulted to do seven days after them, and they did seven days joyfully.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).