2 Chronicles 30:2 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 30:2 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּוָּעַ֨ץ
yâʻats
H3289
to counsel
הַמֶּ֧לֶךְ
melek
H4428
king
וְשָׂרָ֛יו
sar
H8269
prince
וְכָל
kôl
H3605
all
הַקָּהָ֖ל
qâhâl
H6951
assembly
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
לַעֲשׂ֥וֹת
ʻâsâh
H6213
to do
הַפֶּ֖סַח
peçach
H6453
Passover
בַּחֹ֥דֶשׁ
chôdesh
H2320
month
הַשֵּׁנִֽי
shênîy
H8145
second
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
-
King James Version Public Domain
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the king consulted, and his chiefs, and all the assembly in Jerusalem, to do the Passover in the second month.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).