2 Chronicles 30:16 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 30:16 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּֽעַמְד֤וּ
ʻâmad
H5975
to stand
עַל
ʻal
H5921
upon
עָמְדָם֙
ʻômed
H5977
standing place
כְּמִשְׁפָּטָ֔ם
mishpâṭ
H4941
judgment
כְּתוֹרַ֖ת
tôwrâh
H8451
law
מֹשֶׁ֣ה
Môsheh
H4872
Moses
אִישׁ
ʼîysh
H376
man
הָאֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym
H430
God
הַכֹּֽהֲנִים֙
kôhên
H3548
priest
זֹרְקִ֣ים
zâraq
H2236
to scatter
אֶת
ʼêth
H853
-
הַדָּ֔ם
dâm
H1818
blood
מִיַּ֖ד
yâd
H3027
hand
הַלְוִיִּֽם
Lêvîyîy
H3881
Levite
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [which they received] of the hand of the Levites.
-
King James Version Public Domain
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And they stood at their stations according to their judgment, according to the law of Moses, the man of God. The priests were scattering the blood from the hand of the Levites,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).