2 Chronicles 29:35 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 29:35 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְגַם
gam
H1571
also
עֹלָ֨ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
לָרֹ֜ב
rôb
H7230
multitude
בְּחֶלְבֵ֧י
cheleb
H2459
fat
הַשְּׁלָמִ֛ים
shelem
H8002
peace offering
וּבַנְּסָכִ֖ים
neçek
H5262
drink offering
לָעֹלָ֑ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
וַתִּכּ֖וֹן
kûwn
H3559
to be established
עֲבוֹדַ֥ת
ʻăbôdâh
H5656
service
בֵּית
bayith
H1004
house
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt offering. So the service of the house of Yahweh was set in order.
-
King James Version Public Domain
And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And also, there were burnt offerings in abundance with the fat of the peace offerings and with the drink offerings for the burnt offering. And the service of the house of Yahweh was established.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).