2 Chronicles 13:21 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 13:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּתְחַזֵּ֣ק
châzaq
H2388
to strengthen
אֲבִיָּ֔הוּ
ʼĂbîyâh
H29
Abijah
וַיִּ֨שָּׂא
nâsâʼ
H5375
to lift
ל֔וֹ
נָשִׁ֖ים
ʼishshâh
H802
woman
אַרְבַּ֣ע
ʼarbaʻ
H702
four
עֶשְׂרֵ֑ה
ʻâsâr
H6240
teen
וַיּ֗וֹלֶד
yâlad
H3205
to bear
עֶשְׂרִ֤ים
ʻesrîym
H6242
twenty
וּשְׁנַ֨יִם֙
shᵉnayim
H8147
two
בָּנִ֔ים
bên
H1121
son
וְשֵׁ֥שׁ
shêsh
H8337
six
עֶשְׂרֵ֖ה
ʻâsâr
H6240
teen
בָּנֽוֹת
bath
H1323
daughter
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters.
-
King James Version Public Domain
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Abijah strengthened himself; and he lifted to himself 14 wives, and he fathered 22 sons and 16 daughters.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).