2 Chronicles 13:14 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 13:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּפְנ֣וּ
pânâh
H6437
to turn
יְהוּדָ֗ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
וְהִנֵּ֨ה
hinnêh
H2009
behold
לָהֶ֤ם
הַמִּלְחָמָה֙
milchâmâh
H4421
battle
פָּנִ֣ים
pânîym
H6440
face
וְאָח֔וֹר
ʼâchôwr
H268
behind
וַֽיִּצְעֲק֖וּ
tsâʻaq
H6817
to cry out
לַיהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
kôhên
H3548
priest
מחצצרים
châtsar
H2690
to trumpet
מַחְצְרִ֖ים
châtsar
H2690
to trumpet
בַּחֲצֹצְרֽוֹת
chătsôtsᵉrâh
H2689
trumpet
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried to Yahweh, and the priests sounded with the trumpets.
-
King James Version Public Domain
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Judah turned, and behold, to them was the battle before them and behind. And they cried out to Yahweh, and the priests were blowing trumpets.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).