1 Kings 7:46 — compare English translations
Compare translations1 Kings 7:46 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּכִכַּ֤ר
kikkâr
H3603
round
הַיַּרְדֵּן֙
Yardên
H3383
Jordan
יְצָקָ֣ם
yâtsaq
H3332
to pour
הַמֶּ֔לֶךְ
melek
H4428
king
בְּמַעֲבֵ֖ה
maʻăbeh
H4568
thickness
הָאֲדָמָ֑ה
ʼădâmâh
H127
ground
בֵּ֥ין
bêyn
H996
between
סֻכּ֖וֹת
Çukkôwth
H5523
Succoth
וּבֵ֥ין
bêyn
H996
between
צָרְתָֽן
Tsârᵉthân
H6891
Zarthan
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
-
King James Version Public Domain
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay of the ground between Succoth and between Zarethan.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).