1 Kings 6:18 — compare English translations
Compare translations1 Kings 6:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֶ֤רֶז
ʼerez
H730
cedar
אֶל
ʼêl
H413
to
הַבַּ֨יִת֙
bayith
H1004
house
פְּנִ֔ימָה
pᵉnîymâh
H6441
within
מִקְלַ֣עַת
miqlaʻath
H4734
carving
פְּקָעִ֔ים
peqaʻ
H6497
knob
וּפְטוּרֵ֖י
pâṭûwr
H6358
opened
צִצִּ֑ים
tsîyts
H6731
flower
הַכֹּ֣ל
kôl
H3605
all
אֶ֔רֶז
ʼerez
H730
cedar
אֵ֥ין
ʼayin
H369
nothing
אֶ֖בֶן
ʼeben
H68
stone
נִרְאָֽה
râʼâh
H7200
to see
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
-
King James Version Public Domain
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And cedar was to the house within, carving of gourds and opened ones of flowers. The whole cedar, no stone was seen.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).