1 Kings 6:10 — compare English translations
Compare translations1 Kings 6:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּ֤בֶן
bânâh
H1129
to build
אֶת
ʼêth
H853
-
היצוע
yâtsûwaʻ
H3326
bed
הַיָּצִ֨יעַ֙
yâtsûwaʻ
H3326
bed
עַל
ʻal
H5921
upon
כָּל
kôl
H3605
all
הַבַּ֔יִת
bayith
H1004
house
חָמֵ֥שׁ
châmêsh
H2568
five
אַמּ֖וֹת
ʼammâh
H520
cubit
קֽוֹמָת֑וֹ
qôwmâh
H6967
height
וַיֶּאֱחֹ֥ז
ʼâchaz
H270
to grasp
אֶת
ʼêth
H853
-
הַבַּ֖יִת
bayith
H1004
house
בַּעֲצֵ֥י
ʻêts
H6086
tree
אֲרָזִֽים
ʼerez
H730
cedar
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
-
King James Version Public Domain
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he built the addition against all of the house, five cubits its height, and it held the house with wood of cedars.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).