1 Kings 5:11 — compare English translations
Compare translations1 Kings 5:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּשְׁלֹמֹה֩
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
נָתַ֨ן
nâthan
H5414
to give
לְחִירָ֜ם
Chîyrâm
H2438
Hiram
עֶשְׂרִים֩
ʻesrîym
H6242
twenty
אֶ֨לֶף
ʼeleph
H505
thousand
כֹּ֤ר
kôr
H3734
kor
חִטִּים֙
chiṭṭâh
H2406
wheat
מַכֹּ֣לֶת
makkôleth
H4361
food
לְבֵית֔וֹ
bayith
H1004
house
וְעֶשְׂרִ֥ים
ʻesrîym
H6242
twenty
כֹּ֖ר
kôr
H3734
kor
שֶׁ֣מֶן
shemen
H8081
fat
כָּתִ֑ית
kâthîyth
H3795
pure
כֹּֽה
kôh
H3541
thus
יִתֵּ֧ן
nâthan
H5414
to give
שְׁלֹמֹ֛ה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
לְחִירָ֖ם
Chîyrâm
H2438
Hiram
שָׁנָ֥ה
shâneh
H8141
year
בְשָׁנָֽה
shâneh
H8141
year
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
-
King James Version Public Domain
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Solomon gave to Hiram 20,000 cors of wheat food for his house and 20 cors of beaten oil. Thus Solomon would give to Hiram year by year.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).