1 Kings 4:28 — compare English translations
Compare translations1 Kings 4:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהַשְּׂעֹרִ֣ים
sᵉʻôrâh
H8184
barley
וְהַתֶּ֔בֶן
teben
H8401
stubble
לַסּוּסִ֖ים
çûwç
H5483
horse
וְלָרָ֑כֶשׁ
rekesh
H7409
horses
יָבִ֗אוּ
bôwʼ
H935
to enter
אֶל
ʼêl
H413
to
הַמָּקוֹם֙
mâqôwm
H4725
place
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
יִֽהְיֶה
hâyâh
H1961
to be
שָּׁ֔ם
shâm
H8033
there
אִ֖ישׁ
ʼîysh
H376
man
כְּמִשְׁפָּטֽוֹ
mishpâṭ
H4941
judgment
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his charge.
-
King James Version Public Domain
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And they brought the barley and the straw for the horses and for the steed to the place where it should be there, a man according to his ordinance.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).