1 Chronicles 9:16 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 9:16 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְעֹבַדְיָה֙
ʻÔbadyâh
H5662
Obadiah
בֶּֽן
bên
H1121
son
שְׁמַֽעְיָ֔ה
Shᵉmaʻyâh
H8098
Shemaiah
בֶּן
bên
H1121
son
גָּלָ֖ל
Gâlâl
H1559
Galal
בֶּן
bên
H1121
son
יְדוּת֑וּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
Jeduthun
וּבֶרֶכְיָ֤ה
Berekyâh
H1296
Berachiah
בֶן
bên
H1121
son
אָסָא֙
ʼÂçâʼ
H609
Asa
בֶּן
bên
H1121
son
אֶלְקָנָ֔ה
ʼElqânâh
H511
Elkanah
הַיּוֹשֵׁ֖ב
yâshab
H3427
to dwell
בְּחַצְרֵ֥י
châtsêr
H2691
court
נְטוֹפָתִֽי
Nᵉṭôphâthîy
H5200
Netophathite
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
-
King James Version Public Domain
And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and Obadiah, the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berekiah, the son of Asa, the son of Elkanah, a dweller in the villages of the Netophathite.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).