1 Chronicles 8:32 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 8:32 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִקְל֖וֹת
Miqlôwth
H4732
Mikloth
הוֹלִ֣יד
yâlad
H3205
to bear
אֶת
ʼêth
H853
-
שִׁמְאָ֑ה
Shimʼâh
H8039
Shimeah
וְאַף
ʼaph
H637
also
הֵ֗מָּה
hêm
H1992
they
נֶ֧גֶד
neged
H5048
before
אֲחֵיהֶ֛ם
ʼâch
H251
brother
יָשְׁב֥וּ
yâshab
H3427
to dwell
בִירוּשָׁלִַ֖ם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Jerusalem
עִם
ʻim
H5973
with
אֲחֵיהֶֽם
ʼâch
H251
brother
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.
-
King James Version Public Domain
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Mikloth fathered Shimeah. And they too, opposite their brothers, they dwelled in Jerusalem with their brothers.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).