1 Chronicles 7:9 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 7:9 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהִתְיַחְשָׂ֣ם
yâchas
H3187
to enroll
לְתֹלְדוֹתָ֗ם
tôwlᵉdâh
H8435
generations
רָאשֵׁי֙
rôʼsh
H7218
head
בֵּ֣ית
bayith
H1004
house
אֲבוֹתָ֔ם
ʼâb
H1
father
גִּבּוֹרֵ֖י
gibbôwr
H1368
mighty
חָ֑יִל
chayil
H2428
strength
עֶשְׂרִ֥ים
ʻesrîym
H6242
twenty
אֶ֖לֶף
ʼeleph
H505
thousand
וּמָאתָֽיִם
mêʼâh
H3967
hundred
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.
-
King James Version Public Domain
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valor, was twenty thousand and two hundred.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and they were enrolled according to their generations, heads of the house of their fathers, warriors of valor, 20,200.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).