1 Chronicles 6:57 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 6:57 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְלִבְנֵ֣י
bên
H1121
son
אַהֲרֹ֗ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
נָתְנוּ֙
nâthan
H5414
to give
אֶת
ʼêth
H853
-
עָרֵ֣י
ʻîyr
H5892
city
הַמִּקְלָ֔ט
miqlâṭ
H4733
refuge
אֶת
ʼêth
H853
-
חֶבְר֥וֹן
Chebrôwn
H2275
Hebron
וְאֶת
ʼêth
H853
-
לִבְנָ֖ה
Libnâh
H3841
Libnah
וְאֶת
ʼêth
H853
-
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
migrâsh
H4054
common land
וְאֶת
ʼêth
H853
-
יַתִּ֥ר
Yattîyr
H3492
Jattir
וְאֶֽת
ʼêth
H853
-
אֶשְׁתְּמֹ֖עַ
ʼEshtᵉmôaʻ
H851
Eshtemoh
וְאֶת
ʼêth
H853
-
מִגְרָשֶֽׁיהָ
migrâsh
H4054
common land
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,
-
King James Version Public Domain
And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And to the sons of Aaron they gave cities of refuge: Hebron and Libnah and its pasturelands and Jattir and Eshtemoa and its pasturelands
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).