1 Chronicles 4:42 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 4:42 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמֵהֶ֣ם
מִן
min
H4480
from
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
שִׁמְע֗וֹן
Shimʻôwn
H8095
Simeon
הָלְכוּ֙
hâlak
H1980
to walk
לְהַ֣ר
har
H2022
mountain
שֵׂעִ֔יר
Sêʻîyr
H8165
Seir
אֲנָשִׁ֖ים
ʼîysh
H376
man
חֲמֵ֣שׁ
châmêsh
H2568
five
מֵא֑וֹת
mêʼâh
H3967
hundred
וּפְלַטְיָ֡ה
Pᵉlaṭyâh
H6410
Pelatiah
וּ֠נְעַרְיָה
Nᵉʻaryâh
H5294
Neariah
וּרְפָיָ֧ה
Rᵉphâyâh
H7509
Rephaiah
וְעֻזִּיאֵ֛ל
ʻUzzîyʼêl
H5816
Uzziel
בְּנֵ֥י
bên
H1121
son
יִשְׁעִ֖י
Yishʻîy
H3469
Ishi
בְּרֹאשָֽׁם
rôʼsh
H7218
head
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
-
King James Version Public Domain
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And 500 men from them, from the sons of Simeon, went to Mount Seir, and Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, their heads,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).