1 Chronicles 4:12 — Compare 3 English translations

1 Chronicles 4:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וְאֶשְׁתּ֗וֹן ʼEshtôwn H850 Eshton הוֹלִ֞יד yâlad H3205 to bear אֶת ʼêth H853 - בֵּ֤ית Bêyth Râphâʼ H1051 Beth-rapha רָפָא֙ Bêyth Râphâʼ H1051 Beth-rapha וְאֶת ʼêth H853 - פָּסֵ֔חַ Pâçêach H6454 Paseah וְאֶת ʼêth H853 - תְּחִנָּ֖ה Tᵉchinnâh H8468 Tehinnah אֲבִ֣י ʼâb H1 father עִ֣יר ʻÎyr Nâchâsh H5904 Ir-nahash נָחָ֑שׁ ʻÎyr Nâchâsh H5904 Ir-nahash אֵ֖לֶּה ʼêl-leh H428 these אַנְשֵׁ֥י ʼîysh H376 man רֵכָֽה Rêkâh H7397 Rechah

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Eshton became the father of Beth Rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir Nahash. These are the men of Recah.
King James Version Public Domain

And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

And Eshton fathered Beth Rapha and Paseah and Tehinnah, the father of Ir Nahash. These the men of Recah.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

1 Chronicles 4:12 — compare English translations

Reading settings