1 Chronicles 29:5 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 29:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לַזָּהָ֤ב
zâhâb
H2091
gold
לַזָּהָב֙
zâhâb
H2091
gold
וְלַכֶּ֣סֶף
keçeph
H3701
silver
לַכֶּ֔סֶף
keçeph
H3701
silver
וּלְכָל
kôl
H3605
all
מְלָאכָ֖ה
mᵉlâʼkâh
H4399
work
בְּיַ֣ד
yâd
H3027
hand
חָרָשִׁ֑ים
chârâsh
H2796
craftsman
וּמִ֣י
mîy
H4310
who
מִתְנַדֵּ֔ב
nâdab
H5068
to incite
לְמַלֹּ֥אות
mâlêʼ
H4390
to fill
יָד֛וֹ
yâd
H3027
hand
הַיּ֖וֹם
yôwm
H3117
day
לַיהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offers willingly to consecrate himself this day to Yahweh?
-
King James Version Public Domain
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
gold for the gold and silver for the silver and for all of the work by the hand of the craftsmen. And who is willing to fill his hand today to Yahweh?”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).