1 Chronicles 28:12 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 28:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְתַבְנִ֗ית
tabnîyth
H8403
pattern
כֹּל֩
kôl
H3605
all
אֲשֶׁ֨ר
ʼăsher
H834
which
הָיָ֤ה
hâyâh
H1961
to be
בָר֨וּחַ֙
rûwach
H7307
spirit
עִמּ֔וֹ
ʻim
H5973
with
לְחַצְר֧וֹת
châtsêr
H2691
court
בֵּית
bayith
H1004
house
יְהוָ֛ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
וּלְכָל
kôl
H3605
all
הַלְּשָׁכ֖וֹת
lishkâh
H3957
chamber
סָבִ֑יב
çâbîyb
H5439
round about
לְאֹֽצְרוֹת֙
ʼôwtsâr
H214
storehouse
בֵּ֣ית
bayith
H1004
house
הָאֱלֹהִ֔ים
ʼĕlôhîym
H430
God
וּלְאֹצְר֖וֹת
ʼôwtsâr
H214
storehouse
הַקֳּדָשִֽׁים
qôdesh
H6944
holiness
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
-
King James Version Public Domain
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and the plan of all that was with him by the Spirit for the courts of the house of Yahweh and for all of the chambers around, for the treasuries of the house of God and for the treasuries of the holy
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).