1 Chronicles 26:12 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 26:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לְ֠אֵלֶּה
ʼêl-leh
H428
these
מַחְלְק֨וֹת
machălôqeth
H4256
course
הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים
shôwʻêr
H7778
gatekeeper
לְרָאשֵׁ֧י
rôʼsh
H7218
head
הַגְּבָרִ֛ים
geber
H1397
man
מִשְׁמָר֖וֹת
mishmereth
H4931
guard
לְעֻמַּ֣ת
ʻummâh
H5980
beside
אֲחֵיהֶ֑ם
ʼâch
H251
brother
לְשָׁרֵ֖ת
shârath
H8334
to minister
בְּבֵ֥ית
bayith
H1004
house
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in the house of Yahweh.
-
King James Version Public Domain
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
To these divisions of the gatekeepers, to the heads of the men, a duty like their brothers to minister in the house of Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).