1 Chronicles 25:3 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 25:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לִידוּת֑וּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
Jeduthun
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
יְדוּת֡וּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
Jeduthun
גְּדַלְיָ֡הוּ
Gᵉdalyâh
H1436
Gedaliah
וּצְרִ֡י
Tsᵉrîy
H6874
Zeri
וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ
Yᵉshaʻyâh
H3470
Isaiah
חֲשַׁבְיָ֨הוּ
Chăshabyâh
H2811
Hashabiah
וּמַתִּתְיָ֜הוּ
Mattithyâh
H4993
Mattithiah
שִׁשָּׁ֗ה
shêsh
H8337
six
עַל֩
ʻal
H5921
upon
יְדֵ֨י
yâd
H3027
hand
אֲבִיהֶ֤ם
ʼâb
H1
father
יְדוּתוּן֙
Yᵉdûwthûwn
H3038
Jeduthun
בַּכִּנּ֔וֹר
kinnôwr
H3658
lyre
הַנִּבָּ֕א
nâbâʼ
H5012
to prophesy
עַל
ʻal
H5921
upon
הֹד֥וֹת
yâdâh
H3034
to throw
וְהַלֵּ֖ל
hâlal
H1984
to praise
לַיהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh.
-
King James Version Public Domain
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
From Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah—six, at the hands of their father Jeduthun, prophesying with the harp in order to thank and to praise Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).