1 Chronicles 24:4 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 24:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּמָּצְא֣וּ
mâtsâʼ
H4672
to find
בְֽנֵי
bên
H1121
son
אֶלְעָזָ֡ר
ʼElʻâzâr
H499
Eleazar
רַבִּ֞ים
rab
H7227
many
לְרָאשֵׁ֧י
rôʼsh
H7218
head
הַגְּבָרִ֛ים
geber
H1397
man
מִן
min
H4480
from
בְּנֵ֥י
bên
H1121
son
אִיתָמָ֖ר
ʼÎythâmâr
H385
Ithamar
וַֽיַּחְלְק֑וּם
châlaq
H2505
to divide
לִבְנֵ֨י
bên
H1121
son
אֶלְעָזָ֜ר
ʼElʻâzâr
H499
Eleazar
רָאשִׁ֤ים
rôʼsh
H7218
head
לְבֵית
bayith
H1004
house
אָבוֹת֙
ʼâb
H1
father
שִׁשָּׁ֣ה
shêsh
H8337
six
עָשָׂ֔ר
ʻâsâr
H6240
teen
וְלִבְנֵ֧י
bên
H1121
son
אִיתָמָ֛ר
ʼÎythâmâr
H385
Ithamar
לְבֵ֥ית
bayith
H1004
house
אֲבוֹתָ֖ם
ʼâb
H1
father
שְׁמוֹנָֽה
shᵉmôneh
H8083
eight
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and [thus] were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.
-
King James Version Public Domain
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And more sons of Eleazar were found for heads of men than sons of Ithamar, so they divided them for the sons of Eleazar, heads of a house of fathers, sixteen, and for the sons of Ithamar for the house of their fathers, eight.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).