1 Chronicles 22:15 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 22:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְעִמְּךָ֤
ʻim
H5973
with
לָרֹב֙
rôb
H7230
multitude
עֹשֵׂ֣י
ʻâsâh
H6213
to do
מְלָאכָ֔ה
mᵉlâʼkâh
H4399
work
חֹצְבִ֕ים
châtsab
H2672
to hew
וְחָרָשֵׁ֥י
chârâsh
H2796
craftsman
אֶ֖בֶן
ʼeben
H68
stone
וָעֵ֑ץ
ʻêts
H6086
tree
וְכָל
kôl
H3605
all
חָכָ֖ם
châkâm
H2450
wise
בְּכָל
kôl
H3605
all
מְלָאכָֽה
mᵉlâʼkâh
H4399
work
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work:
-
King James Version Public Domain
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And with you to abundance doers of work: cutters and craftsmen of stone and wood, and all wise in all work
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).