1 Chronicles 21:29 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 21:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִשְׁכַּ֣ן
mishkân
H4908
dwelling place
יְ֠הוָה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
עָשָׂ֨ה
ʻâsâh
H6213
to do
מֹשֶׁ֧ה
Môsheh
H4872
Moses
בַמִּדְבָּ֛ר
midbâr
H4057
wilderness
וּמִזְבַּ֥ח
mizbêach
H4196
altar
הָעוֹלָ֖ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
בָּעֵ֣ת
ʻêth
H6256
time
הַהִ֑יא
hûwʼ
H1931
he
בַּבָּמָ֖ה
bâmâh
H1116
high place
בְּגִבְעֽוֹן
Gibʻôwn
H1391
Gibeon
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For the tent of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.
-
King James Version Public Domain
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For the tabernacle of Yahweh that Moses made in the wilderness and the altar of burnt offering at the high place in Gibeon at that time.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).