1 Chronicles 20:6 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 20:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַתְּהִי
hâyâh
H1961
to be
ע֥וֹד
ʻôwd
H5750
still
מִלְחָמָ֖ה
milchâmâh
H4421
battle
בְּגַ֑ת
Gath
H1661
Gath
וַיְהִ֣י
hâyâh
H1961
to be
אִ֣ישׁ
ʼîysh
H376
man
מִדָּ֗ה
middâh
H4060
measure
וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו
ʼetsbaʻ
H676
finger
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
six
וָשֵׁשׁ֙
shêsh
H8337
six
עֶשְׂרִ֣ים
ʻesrîym
H6242
twenty
וְאַרְבַּ֔ע
ʼarbaʻ
H702
four
וְגַם
gam
H1571
also
ה֖וּא
hûwʼ
H1931
he
נוֹלַ֥ד
yâlad
H3205
to bear
לְהָרָפָֽא
râphâʼ
H7497
giants
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
There was again war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were twenty-four, six [on each hand], and six [on each foot]; and he also was born to the giant.
-
King James Version Public Domain
And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot and he also was the son of the giant.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And there was battle again at Gath, and there was a man of stature, and his digits were six and six, 24. And he also was born to Rapha.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).