1 Chronicles 2:24 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 2:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאַחַ֥ר
ʼachar
H310
after
מוֹת
mâveth
H4194
death
חֶצְר֖וֹן
Chetsrôwn
H2696
Hezron
בְּכָלֵ֣ב
Kâlêb ʼEphrâthâh
H3613
Caleb-ephratah
אֶפְרָ֑תָה
Kâlêb ʼEphrâthâh
H3613
Caleb-ephratah
וְאֵ֤שֶׁת
ʼishshâh
H802
woman
חֶצְרוֹן֙
Chetsrôwn
H2696
Hezron
אֲבִיָּ֔ה
ʼĂbîyâh
H29
Abijah
וַתֵּ֣לֶד
yâlad
H3205
to bear
ל֔וֹ
אֶת
ʼêth
H853
-
אַשְׁח֖וּר
ʼAshchûwr
H806
Ashur
אֲבִ֥י
ʼâb
H1
father
תְקֽוֹעַ
Tᵉqôwaʻ
H8620
Tekoa
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
After that Hezron was dead in Caleb Ephrathah, then Abijah Hezron's wife bore him Ashhur the father of Tekoa.
-
King James Version Public Domain
And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And after the death of Hezron in Caleb Ephrathah, then the wife of Hezron, Abijah, then she bore to him Ashhur, the father of Tekoa. q1
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).