1 Chronicles 12:32 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 12:32 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִבְּנֵ֣י
bên
H1121
son
יִשָּׂשכָ֗ר
Yissâˢkâr
H3485
Issachar
יוֹדְעֵ֤י
yâdaʻ
H3045
to know
בִינָה֙
bîynâh
H998
understanding
לַֽעִתִּ֔ים
ʻêth
H6256
time
לָדַ֖עַת
yâdaʻ
H3045
to know
מַה
mâh
H4100
what
יַּעֲשֶׂ֣ה
ʻâsâh
H6213
to do
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
רָאשֵׁיהֶ֣ם
rôʼsh
H7218
head
מָאתַ֔יִם
mêʼâh
H3967
hundred
וְכָל
kôl
H3605
all
אֲחֵיהֶ֖ם
ʼâch
H251
brother
עַל
ʻal
H5921
upon
פִּיהֶֽם
peh
H6310
mouth
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brothers were at their commandment.
-
King James Version Public Domain
And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And from the sons of Issachar, knowers of understanding of the times, to know what Israel should do, their heads, 200, and all of their brothers at their mouth.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).