Λευΐ́ς
Matthew
Thayer's lists 2 entries for ‘Matthew’ fuller range ↓
Full lexicon entry — Thayer's Greek Lexicon
From Thayer's Greek Lexicon
Where this word appears
See every Accusative-case word in the Greek New Testament →
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Noun
- A naming word — a person, place, thing, or idea.
Case
- Accusative
- The case of the direct object and of extent.
- Nominative
- The case of the subject (and the predicate nominative).
Gender
- Masculine
- Grammatically masculine.
Number
- Singular
- One.
Grammatical forms
- Noun, Accusative, Singular, Masculine 2 times (50%)
- Noun, Nominative, Singular, Masculine 2 times (50%)
Parsed forms decoded from the imported morphology (Robinson–Tischendorf, public domain), counted across 4 parsed occurrences — not distinct verses.
Every verse where G3018 appears — 4 distinct verses across 3 books. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Greek New Testament; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences of this word are not indexed here.
Mark 1 verse
Luke 2 verses
- Luke 5:27 Λευεὶν n acc sg masc After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me!"
- Luke 5:29 Λευεὶς n nom sg masc Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
Hebrews 1 verse
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
The Greek name Λευΐς centers on the idea of “Matthew.” A scarce word — 4 verses in all of the Greek New Testament. The word gravitates to Luke (50%), then Mark and Hebrews. Debuting at Mark 2:14, it then recurs through the corpus. Each statement above links to its evidence; the full detail follows below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's G3018 catalogs a Greek word from the Greek New Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Greek New Testament. What Lemma adds →
- 4
- distinct verses
- The word appears in 4 distinct verses.
- 3 / 27
- NT books
- The word appears in 3 of 27 New Testament books.
- #1,877
- by frequency
- Top 2500 most frequent Greek words (rank 1,877 of 5,347 Greek words by occurrence).
View all 4 occurrences in the concordance →
By section of the New Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Some books belong to more than one corpus (Luke is in both the Gospels and the Lukan corpus, and so on), so these shares overlap and need not total 100%. Each figure is a share of the word’s 4 distinct verses.
- Gospels 3 verses · 75%
- Lukan (Luke–Acts) 2 verses · 50%
- Hebrews 1 verse · 25%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
- King James Version: Levi 3×
- American Standard Version: Levi 3×
- Berean Standard Bible: Levi 3×
King James Version Public Domain
Renders G3018 across 3 tagged occurrences — most commonly:
American Standard Version Public Domain
Renders G3018 across 3 tagged occurrences — most commonly:
Berean Standard Bible Public Domain
Renders G3018 across 3 tagged occurrences — most commonly:
Senses in Thayer's
The 2 senses Thayer's distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- Levi = "joined"
- the son of Alphaeus, a collector of customs
Word origin
Derived from Λευΐ (Leuḯ) (G3017) — Levi.
A form of G3017 ; Lewis (that is Levi ) a Christian : - Levi.
— Strong’s Exhaustive Concordance (1890), public domain.
Forms in the corpus
The 2 distinct written forms G3018 takes in the Greek New Testament, most frequent first — each parse links to that case’s occurrences in the concordance.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| Λευεὶν Leueìn | Noun, Accusative, Singular, Masculine | Mark 2:14 | 2 |
| Λευεὶς Leueìs | Noun, Nominative, Singular, Masculine | Luke 5:29 | 2 |
Same root — word family
Other Thayer's entries built from the same root as G3018, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Proper names from this root
People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.
Compare all same-root words → 2 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.
Bible dictionary
Public-domain dictionary articles matched to this entry by name (Matthew). A biblical name can be shared by more than one person or place, so an article may treat several.
Easton's Bible Dictionary · M. G. Easton, 1897
Gift of God, a common Jewish name after the Exile. He was the son of Alphaeus, and was a publican or tax-gatherer at Capernaum. On one occasion Jesus, coming up from the side of the lake, passed the custom-house where Matthew was seated, and said to him, "Follow me." Matthew arose and followed him, and became his disciple (Matt. 9:9). Formerly the name by which he was known was Levi (Mark 2:14; Luke 5:27); he now changed it, possibly in grateful memory of his call, to Matthew. The same day on which Jesus called him he made a "great feast" (Luke 5:29), a farewell feast, to which he invited Jesus and his disciples, and probably also many of old associates. He was afterwards selected as one of the twelve (6:15). His name does not occur again in the Gospel history except in the lists of the apostles. The last notice of him is in Acts 1:13. The time and manner of his death are unknown.
Smith's Bible Dictionary · William Smith, 1863
(gift of Jehovah). (A contraction, as is also Matthias, of Mattathias. His original name was Levi, and his name Matthew was probably adopted as his new apostolic name was a Jew. His father's name was Alphaeus. His home was at Capernaum His business was the collection of dues and customs from persons and goods crossing the Sea of Galilee, or passing along the great Damascus road which ran along the shore between Bethsaida, Julius and Capernaum. Christ called him from this work to he his disciple. He appears to have been a man of wealth, for he made a great feast in his own house, perhaps in order to introduce his former companions and friends to Jesus. His business would tend to give him a knowledge of human nature, and accurate business habits, and of how to make a way to the hearts of many publicans and sinners not otherwise easily reached. He is mentioned by name, after the resurrection of Christ, only in (Acts 1:15) but he must have lived many years as an apostle, since he was the author of the Gospel of Matthew which was written at least twenty years later. There is reason to believe that he remained for fifteen years at Jerusalem, after which he went as missionary to the Persians, Parthians and Medes. There is a legend that he died a martyr in Ethiopia.--ED.)
Hitchcock's Bible Names Dictionary · Roswell D. Hitchcock, 1869
given; a reward
Classic public-domain reference works; full attribution on Sources.
