Numbers 4:29

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Numbers 4:29 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Numbers 4:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/numbers/4/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    "As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
  • King James Version Public Domain
    As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The sons of Merari, according to their clans, according to the house of their fathers, you shall count them.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    "As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    As for the sons of Merari, you are to number them by their clans and families,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    As for the sons of Merari, you are to number them by their clans and families,
  • King James Version Public Domain
    As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers’ houses;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers:
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Thou shalt reckon up the sons of Merari also by the families and houses of their fathers,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers—you number them;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    You must count the descendants of Merari by their clans, and order them by their ancestor's families,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The sons of Merari, according to their clans, according to the house of their fathers, you shall count them.
  • Darby Bible Public Domain
    The sons of Merari: after their families, according to their fathers' houses shalt thou number them;
  • World Messianic Bible Public Domain
    “As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;
  • Webster's Bible Public Domain
    As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Register the descendants of Merari, according to their family and father's line.
  • Bible in Basic English Public Domain
    The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Pentateuch
section

Shared distinctive vocabulary

מְרָרִ֑י Merari H4847 occurs in 38 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 5 nouns
  • 1 particle

Verb forms

  • תִּפְקֹ֥ד Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 17 words from the Hebrew and 21 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 11 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

1

Topical passages linked to Numbers 4:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Numbers 3:33–35 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Numbers 4:29 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם לְבֵית אֲבֹתָ֖ם תִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם

"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Numbers 4:29 Septuagint · lemma form

υἱός μεραρι κατά δῆμος αὐτός κατά οἶκος πατριά αὐτός ἐπισκέπτω αὐτός

The sons of Merari according to their families, according to the houses of their lineage, take you⌃ the number of them.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    בְּנֵי מְרָרִי לְזַרְעֲיַתְהוֹן לְבֵית אֲבָּהַתְהוֹן תִּמְנֵי יַתְהוֹן

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    בְּנֵי מְרָרִי לִגְנִיסַתְהוֹן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן תִּמְנֵי יַתְהוֹן

    The sons of Merari shalt thou number, ___

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Numbers 4:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Service of the Merarites. - Num 4:29 and Num 4:30, like Num 4:22 and Num 4:23. פּקד, to muster, i.e., to number, equivalent to ראשׁ נשׁא, to take the number.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

4:29-33 Even this assignment to the Merarite clan, which focused on items of lesser priority than those handled by the Kohathites and Gershonites, had to be done in a specific way, and the various loads were assigned to each man by name (4:32; cp. 1 Cor 14:40). While the Gershonites and Merarites lacked the status of Kohath’s family, each group contributed to the process of moving and erecting the Tabernacle.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

As for the sons of Merari--They carried the coarser and heavier appurtenances, which, however, were so important and necessary, that an inventory was kept of them--not only on account of their number and variety, but of their comparative commonness and smallness, which might have led to their being lost or missing through carelessness, inadvertency, or neglect. It was a useful lesson, showing that God disregards nothing pertaining to His service, and that even in the least and most trivial matters, He requires the duty of faithful obedience.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29–33. The Merarites and their duties.

They carry (in wagons Num_7:8) the wooden framework of the Dwelling, and everything else of wood—bars, pillars and pins (or rather pegs)—the silver bases (R.V. ‘sockets’) of the framework and the bronze bases of the pillars of the court.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And the pillars of the court round about, and their sockets,

and their pins, and their cords,.... These belonged to the court of the tabernacle; the pillars were what the hangings were hung upon, and the sockets, into which the pillars were set, and the and cords, with which the hangings were fastened; see Exo 27:9,

with all their instruments, and with all their service; whatever else were used in, and served for the support of this part of the tabernacle:

and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden; everything, even the least that were committed to their charge, and they were to bear and carry, either they themselves, or in wagons, were to be mentioned by name; and not only every board, pillar, and socket, were to be told out to them, and particularly named, how many they were, to what they belonged, from whence they were taken, and where to be replaced; but every pin, and cord, and the use of them, that so when they came to set up the tabernacle again, there might be nothing wanting in its place to secure it, and make it as firm as at first: such particular notice and care does God take of all his people, and Christ of all committed to him, and so should ministers of the word of all that are their charge, who must one day give an account to God, Heb 13:17.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

The Work of the Merarites

v. 29. As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, muster them, take their census, by the house of their fathers;

v. 30. from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, as enrolled in the ranks of the Lord’s soldiers, to do the work of the Tabernacle of the Congregation.

v. 31. And this is the charge of their burden, the appointments whose carrying was placed upon them as their ministry, according to all their service in the Tabernacle of the Congregation: the boards of the Tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

v. 32. and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service; and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden, count them off very carefully, lest one be overlooked. Cf Num 3:36-37.

v. 33. This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tabernacle of the Congregation, under the hand of Ithamar, the son of Aaron, the priest, who was superintendent of this part of the work. The work of the Gospel ministry is also a good work, 1Ti 3:1, and those that are engaged in preaching should comport themselves as good soldiers of Jesus Christ, in the spiritual warfare against the enemies of their faith, 1Ti 1:18; Eph 6:10-18.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

the descendants of Merari

This refers only to men. AT: "the male descendants of Merari" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

Merari

See how you translated this man's name in Numbers 3:17.

order them

"list them"

thirty years old ... fifty years old

"30 years old ... 50 years old" (See: Numbers)

join the company and serve in the tent of meeting

The word "company" refers to the rest of the people working in the tent of meeting. See how you translated this phrase in Numbers 4:3.

translationWords

family

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Numbers, in the Pentateuch, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Mᵉrârîy (“Merari”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Merari” (Mᵉrârîy) shape what this verse is saying?
  2. How does Genesis 46:11, which shares the word «Merari», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «תִּפְקֹ֥ד» is a Qal Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Keil & Delitzsch and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.