Numbers 3:27

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Numbers 3:27 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Numbers 3:27 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/numbers/3/27.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 5 first appearances in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • King James Version Public Domain
    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And of Kohath the clan of the Amramite and the clan of the Izharite and the clan of the Hebronite and the clan of the Uzzielite. These they, the clans of the Kohathite.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    From Kohath came the clans of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these were the clans of the Kohathites.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    From Kohath came the clans of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these were the clans of the Kohathites.
  • King James Version Public Domain
    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And of Kohath came the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Vzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Of the kindred of Caath come the families of the Amramites and Jesaarites and Hebronites and Ozielites. These are the families of the Caathites reckoned up by their names:
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And of Kohath `is' the family of the Amramite, and the family of the Izharite, and the family of the Hebronite, and the family of the Uzzielite; these are families of the Kohathite.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And of Kohath—the family of the Amramite, and the family of the Izharite, and the family of the Hebronite, and the family of the Uzzielite; these are families of the Kohathite.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    These clans come from Kohath: the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These clans belong to the Kohathites.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And of Kohath the clan of the Amramite and the clan of the Izharite and the clan of the Hebronite and the clan of the Uzzielite. These they, the clans of the Kohathite.
  • Darby Bible Public Domain
    And of Kohath, the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Of Kohath was the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites. These are the families of the Kohathites.
  • Webster's Bible Public Domain
    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The families of Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel came from Kohath. These were the families of Kohath.
  • Bible in Basic English Public Domain
    From Kohath come the Amramites and the Izharites and the Hebronites and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these are the families of the Kohathites:

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

הַֽעַמְרָמִי֙
ʻAmrâmîy
H6020
“the · Amramites”
Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Particle + Noun
Type
Gentilic
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: from H6019

TWOT: None

Amramites = see Aram " exalted" - a branch of the Kohathite family of the tribe of Levi and descendants of Amram, the father of Moses
  1. וְלִקְהָ֗ת Qᵉhâth H6955 “and · to/for · Kohath” Conjunction + Preposition + Noun, Proper
  2. מִשְׁפַּ֤חַת mishpâchâh H4940 “family of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  3. וּמִשְׁפַּ֣חַת mishpâchâh H4940 “and · family of” Conjunction + Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  4. הַיִּצְהָרִ֔י Yitshârîy H3325 “the · Izharites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
  5. וּמִשְׁפַּ֨חַת֙ mishpâchâh H4940 “and · family of” Conjunction + Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  6. הַֽחֶבְרֹנִ֔י Chebrôwnîy H2276 “the · Hebronites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
  7. וּמִשְׁפַּ֖חַת mishpâchâh H4940 “and · family of” Conjunction + Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  8. הָֽעָזִּיאֵלִ֑י ʻOzzîyʼêlîy H5817 “the · Uzzielites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
  9. אֵ֥לֶּה ʼêl-leh H428 “these” Pronoun, Demonstrative, Common, Plural
  10. הֵ֖ם hêm H1992 “they” Pronoun, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural
  11. מִשְׁפְּחֹ֥ת mishpâchâh H4940 “families of” Noun, Common, Feminine, Plural, Construct
  12. הַקְּהָתִֽי Qŏhâthîy H6956 “the · Kohathites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
9
distinct lemmas
Pentateuch
section

Notable vocabulary

The rarest word here is הַֽעַמְרָמִי֙ Amramites H6020 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • הַֽעַמְרָמִי֙ Amramites H6020
  • הַיִּצְהָרִ֔י Izharites H3325
  • הַֽחֶבְרֹנִ֔י Hebronites H2276
  • הָֽעָזִּיאֵלִ֑י Uzzielites H5817
  • הַקְּהָתִֽי Kohathites H6956

Shared distinctive vocabulary

הַֽעַמְרָמִי֙ Amramites H6020 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 11 nouns
  • 2 pronouns

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • מִשְׁפַּ֤חַת family H4940 ×5

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 33 words from the Hebrew and 35 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 13 Hebrew tokens and 22 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

3

Topical passages linked to Numbers 3:27 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Chronicles 26:23 Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
  • Numbers 3:19 The sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.
  • 1 Chronicles 23:12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Numbers 3:27 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְלִקְהָ֗ת מִשְׁפַּ֤חַת הַֽעַמְרָמִי֙ וּמִשְׁפַּ֣חַת הַיִּצְהָרִ֔י וּמִשְׁפַּ֨חַת֙ הַֽחֶבְרֹנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הָֽעָזִּיאֵלִ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקְּהָתִֽי

Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Numbers 3:27 Septuagint · lemma form

ὁ κααθ δῆμος ὁ αμραμις καί δῆμος ὁ σααρις καί δῆμος ὁ χεβρωνις καί δῆμος ὁ οζιηλις οὗτος εἰμί δῆμος ὁ κααθ

To Caath belonged one division, that of Amram, and another division, that of Issaar, and another division, that of Chebron, and another division, that of Oziel: these are the divisions of Caath, according to number.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וְלִקְהָת זַרְעִית עַמְרָם וְזַרְעִית יִצְהָר וְזַרְעִית חֶבְרוֹן וְזַרְעִית עֻזִיאֵל אִלֵין אִנוּן זַרְעֲיַת קְהָת

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וְלִקְהָת גְנִיסְתָּא דְעַמְרָם וּגְנִיסְתָּא דְיִצְהָר וּגְנִיסְתָּא דְחֶבְרוֹן וּגְנִיסְתָּא דְעֻזִיאֵל אִלֵין הִינוּן גְנִיסַת קְהָת

    Of Kehath was the family of Amram, and the family of Izbar, and of Hebron, and Uzziel: these are the families of Kehath,

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Numbers 3:27 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Num 3:27-28. Of Kohath — This family had many privileges above the others: of that were Moses and Aaron, and all the priests: they had the chief place about the tabernacle, and the care of the most holy things there, and in the land of Canaan they had twenty-three cities, which were almost as many as both their brethren received. Yet the posterity of Moses were not at all dignified or distinguished from other Levites. So far was he from seeking any advantage or honour for his own family. Keeping — That is, appointed for that work, as soon as they were capable of it. Of the sanctuary — That is, of the holy things contained in, or belonging to the sanctuary.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

3:27-32 Aaron and Moses, sons of Amram, were descendants of Kohath (see Exod 6:18, 20, 26). Because they were caretakers of the sanctuary (the Most Holy Place) and its very sacred furnishings (described in Num 3–4), the Kohathites were the most highly regarded of the three clans.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

John Gill's Exposition

And of Kohath was the family of the Amramites,.... So called from Amram, the first son of Kohath, and father of Aaron and Moses; so that Moses and Aaron, and their children, are included in this family:

and the family of Izeharites; of which family was Korah, Num 16:1,

and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; which four families had their names from Kohath's four sons, Num 3:19,

these are the families of the Kohathites; which were as many as both the other sons of Levi.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Of the Levites, the Kohathites, the kinsmen of Moses and Aaron, and the most numerous, have the most important charge confided to them, namely, that of the ark, the altars, and the more especially sacred furniture generally.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

This family had many privileges above the others; of that were Moses below, Num 3:31; and in the land of Canaan they had twenty-three cities, which were almost as many as and Aaron, and all the priests; they had the chief place about the tabernacle, and the care of the most holy things hereboth their brethren received. See Jos 21.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Of Kohath - This family had many privileges above the others: of that were Moses and Aaron, and all the priests: they had the chief place about the tabernacle, and the care of the most holy things here, and in the land of Canaan they had twenty three cities, which were almost as many as both their brethren received. Yet the posterity of Moses were not at all dignified or distinguished from other Levites. So far was he from seeking any advantage or honour for his own family.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

The Kohathites, who were divided into four families, and numbered 8600, were to encamp on the south side of the tabernacle, and more especially to keep the charge of the sanctuary (Num 3:28), viz., to take care of the ark of the covenant, the table (of shew-bread), the candlestick, the altars (of incense and burnt-offering), with the holy things required for the service performed in connection therewith, and the curtain (the veil before the most holy place), and to perform whatever had to be done ("all the service thereof," see at Num 3:26), i.e., to carry the said holy things after they had been rolled up in covers by the priests (see Num 4:5.).

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

This is a list of clans that descended from Kohath. (See: How to Translate Names)

Kohath

See how you translated this man's name in Numbers 3:17.

8,600 males have been counted

This can be stated in active form. AT: "Moses counted 8,600 males" (See: Active or Passive)

8,600 males

"eight thousand six hundred males" (See: Numbers)

aged one month old and older

"from a month old and older"

translationWords

clan

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Numbers, in the Pentateuch, opens this verse with 13 words (9 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻAmrâmîy (“Amramites”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Amramites” (ʻAmrâmîy) contribute to the verse as a whole?
  2. 5 words here appear for the first time in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. 1 Chronicles 26:23 shares the word «Amramites» with this verse. How do the two illuminate each other?
  4. “family” occurs 5× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. Reading how Joseph Benson's Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.