Numbers 3:27 — compare English translations
Compare translationsNumbers 3:27 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְלִקְהָ֗ת
Qᵉhâth
H6955
Kohath
מִשְׁפַּ֤חַת
mishpâchâh
H4940
family
הַֽעַמְרָמִי֙
ʻAmrâmîy
H6020
Amramites
וּמִשְׁפַּ֣חַת
mishpâchâh
H4940
family
הַיִּצְהָרִ֔י
Yitshârîy
H3325
Izharites
וּמִשְׁפַּ֨חַת֙
mishpâchâh
H4940
family
הַֽחֶבְרֹנִ֔י
Chebrôwnîy
H2276
Hebronites
וּמִשְׁפַּ֖חַת
mishpâchâh
H4940
family
הָֽעָזִּיאֵלִ֑י
ʻOzzîyʼêlîy
H5817
Uzzielites
אֵ֥לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
הֵ֖ם
hêm
H1992
they
מִשְׁפְּחֹ֥ת
mishpâchâh
H4940
family
הַקְּהָתִֽי
Qŏhâthîy
H6956
Kohathites
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
-
King James Version Public Domain
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And of Kohath the clan of the Amramite and the clan of the Izharite and the clan of the Hebronite and the clan of the Uzzielite. These they, the clans of the Kohathite.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).