Luke 19:32

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 19:32 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 19:32 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/19/32.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
  • King James Version Public Domain
    And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    So the ones that had been sent, going away, found just as he had said to them.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
  • King James Version Public Domain
    And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And they that were sent went away, and found even as he had said unto them.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And they that were sent went away, and found even as he had said unto them.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    So they that were sent, went their way, and found it as he had sayd vnto them.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And they that were sent, went their way, and found the colt standing, as he had said unto them.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And those sent, having gone away, found according as he said to them,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And those sent, having gone away, found according as He said to them,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Those who were sent went and found the colt just as Jesus had told them.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    So the ones that had been sent, going away, found just as he had said to them.
  • Darby Bible Public Domain
    And they that were sent, having gone their way, found as he had said to them.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Those who were sent went away and found things just as he had told them.
  • Webster's Bible Public Domain
    And they that were sent, went and found even as he had said to them.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    So the two disciples went and found that everything was just as Jesus had said.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And those whom he sent went away, and it was as he said.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    So those who were sent went off and found it just as he had told them.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    They that were sent went their waye and founde even as he had sayde vnto them.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
8
distinct lemmas
Gospels
section

Cross-references

1

Topical passages linked to Luke 19:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Luke 22:13 They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 19:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 19:32. Εὗρον, they found) to their joy and the great augmentation of their faith. [They could not have been disappointed in obeying the command of Him, their Lord.—V. g.]

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And as they were loosing the colt,.... In order to bring it away, as Christ bid them:

the owners thereof said unto them, why loose ye the colt? Mark takes notice of this, but does not tell us who they were, only that they were persons that stood there; but this evangelist informs us who they were: and it seems by this, that there were more owners of the colt than one, which might have made the taking away of the colt the more difficult; since, though one might agree to it, another might not; but Christ, who is God, and has the hearts of all men in his hands, could, as he did, dispose the minds of these men to let the colt go freely, and quietly, with his disciples; See Gill on Mar 11:5.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

32 And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

Ver. 32. {See Trapp on "Mat 21:1"} {See Trapp on "Mat 21:2"} {See Trapp on "Mat 21:3"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

Jesus ready for the entry:

v. 32. And they that were sent went their way, and found even as He had said unto them.

v. 33. And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

v. 34. And they said, The Lord hath need of him.

v. 35. And they brought him to Jesus; and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.

What the omniscience of Jesus had seen at a distance, the disciples found true as they came to the indicated spot. And when they were loosing the colt from the post or doorway where it was tied, the masters of the animal actually did ask why they were taking this liberty. But when the disciples answered according to the instructions of Jesus, that the Lord had need of the animal, no further objection was raised. So they brought the colt to Jesus, and, quickly throwing upon it their mantles, or upper garments, instead of a saddle, set Jesus upon the unbroken animal. The entire incident is charged with the miraculous. The Lord here sent forth a few rays of divine glory through the veil of His humanity. He knew where the colt and the mother animal were standing. A word from Him sufficed to make the owners willing to let Him have the foal. It was His attitude that inspired the disciples to act as they did, thereby unconsciously aiding in the fulfillment of a prophetic saying. Note: Even as the disciples trusted in the instruction of Jesus, even though the keeping of this might bring them into trouble, so all Christians should be willing to trust in the Word of God at all times and to follow its precepts without hesitation, even if the keeping of them may call down upon their heads difficulties and persecutions. It is better to be on the side of the omniscient, almighty God than upon that of the powerless world.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Those who were sent

This can be stated in active form. AT: "The two disciples that Jesus sent" (See: Active or Passive)

the owners

"the owners of the colt"

threw their cloaks upon the colt

"put their robes on the young donkey." Cloaks are outer robes.

set Jesus on it

"helped Jesus get up on and ride on the colt"

they spread their cloaks

"people spread their cloaks." This is a sign of giving honor to someone. (See: Symbolic Action)

translationWords

lord

Jesus

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

International Critical Commentary

32. καθὼς εἶπεν. “Exactly as He said.” This καθώς, in slightly different connexions, is in all three narratives. Mt. has “they did even as He appointed”; Mk., “they said to them even He said”; Lk., “they found even as He said.” They could not have done and said just what He had commanded, unless the facts had been such as He had foretold. Lk. and Mk., as writing for Gentiles, take no notice of the prophecy in Zec 9:9, which both Mt. and Jn. quote.

Justin, in order to make the incident a fulfilment of Gen 49:11, “Binding his foal unto the vine,” etc., says that the πῶλος was πρὸς ἄμπελον δεδεμένος (Apol. i. 32). Syr-Sin. omits most of v. 33.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 8 words (8 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is apérchomai (“to depart”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word apérchomai carries the sense “to depart.” How does it shape the verse?
  2. Luke 22:13 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. Reading how Bengel's Gnomon and John Gill's Exposition read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.