Joshua 24:28

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Joshua 24:28 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Joshua 24:28 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/joshua/24/28.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
  • King James Version Public Domain
    So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Joshua sent the people away, a man to his inheritance.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.
  • King James Version Public Domain
    So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Then Ioshua let the people depart, euery man vnto his inheritance.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And he sent the people away every one to their own possession.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Joshua sends the people away, each to his inheritance.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    So Joshua sent the people away, each to his own inheritance.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Joshua sent the people away, a man to his inheritance.
  • Darby Bible Public Domain
    And Joshua dismissed the people, every man to his inheritance.
  • World Messianic Bible Public Domain
    So Joshua sent the people away, each to his own inheritance.
  • Webster's Bible Public Domain
    So Joshua let the people depart, every man to his inheritance.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Then Joshua dismissed the people, sending them to their allotted lands.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Then Joshua let the people go away, every man to his heritage.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
“Joshua”
Noun, Proper
Part of Speech
Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: from H3068 and H3467

TWOT: None

Joshua or Jehoshua = "Jehovah is salvation" - son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan - a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it - son of Jehozadak and high priest after the restoration - governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem
  1. וַיְשַׁלַּ֤ח shâlach H7971 “and · to send” Conjunction + Verb, Piel, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  3. הָעָ֔ם ʻam H5971 “the · people” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  4. אִ֖ישׁ ʼîysh H376 “man” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  5. לְנַחֲלָתֽוֹ nachălâh H5159 “to/for · inheritance · his” Preposition + Noun, Common, Feminine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Historical
section

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 4 nouns
  • 1 particle

Verb forms

  • וַיְשַׁלַּ֤ח Piel · Sequential Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 11 words from the Hebrew and 13 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

1

Topical passages linked to Joshua 24:28 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Judges 2:6 Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Joshua 24:28 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיְשַׁלַּ֤ח יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אֶת הָעָ֔ם אִ֖ישׁ לְנַחֲלָתֽוֹ

So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Joshua 24:28 Septuagint · lemma form

καί ἀποστέλλω ἰησοῦς ὁ λαός καί πορεύομαι ἕκαστος εἰς ὁ τόπος αὐτός

And Joshua dismissed the people, and they went every man to his place.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Adam Clarke's Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וּשְׁלַח יְהוֹשֻׁעַ יַת עַמָא גְבַר לְאַחְסַנְתֵּיהּ:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Joshua 24:28 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Jos 24:28 So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

Ver. 28. So Joshua let the people depart.] With their hearts full of joy at the covenant. "For they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire," as 2Ch 15:15.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 28. So Joshua] After this verse the Septuagint insert Jos 24:31.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(28-31) So Joshua let the people depart . . .—This passage is recited in Jdg_2:6-9.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

28. let the people depart] On the breaking up of this august assembly every man returned to the lot of his inheritance in the newly acquired and goodly Land of Promise. For the section to Jos_24:31 comp. Jdg_2:6-10. “Nothing can be conceived more impressive or more sublime than the circumstances of this last public interview of the aged Leader with the people whom he had put in possession of the goodly land of Canaan, and who had so often followed him in his victorious path. In the midst of the elders, the chiefs, and magistrates of Israel; surrounded by a respectful people, formerly bondsmen of Pharaoh, but now in possession of a rich and beautiful country, and the sole survivors of an untoward generation, their illustrious and venerable commander—the oldest man in all their nation—spoke to them as to his sons. And of what did he speak? He was a soldier, and his career had been essentially military; but he spoke to them, not of conquest—the sound of the trumpet and the gleam of the sword cannot be recognised in his address—but of the holiness and the obedience which become the people chosen of God. It is such a discourse as a patriarch might have given upon his deathbed, or a prophet might have uttered from the valley of vision.”—Kitto’s Bible Illustrations, ii. 314.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. Dismissed them, and took his final leave and farewell of them, dying soon after; upon which they returned to the possessions and inheritances assigned by lot to the several tribes, of which they were the heads and princes.

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. Dismissed them, and took his final leave and farewell of them, dying soon after; upon which they returned to the possessions and inheritances assigned by lot to the several tribes, of which they were the heads and princes.

Joshua 24:29

jos 24:29

jos 24:29

jos 24:29And it came to pass, after these things,.... Some little time after, very probably the same year:

that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old; he wanted ten years of Moses his predecessor, Deu 34:7, and just the age of Joseph, Gen 50:22, from whom he sprung, being of the tribe of Ephraim, Num 13:8.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Joshua then dismissed the people, each one to his inheritance. He had done all that was in his power to establish the people in fidelity to the Lord.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Joshua, in the Historical, opens this verse with 6 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Yᵉhôwshûwaʻ (“Joshua”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Joshua” (Yᵉhôwshûwaʻ) shape what this verse is saying?
  2. Judges 2:6 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. The verb «וַיְשַׁלַּ֤ח» is Piel Sequential Imperfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and Adam Clarke's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.