1 Chronicles 24:20

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 24:20 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 24:20 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/24/20.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • King James Version Public Domain
    And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And of the remaining sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Now these were the remaining descendants of Levi: From the sons of Amram: Shubael; from the sons of Shubael: Jehdeiah.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Now these were the rest of the descendants of Levi: From the sons of Amram: Shubael; from the sons of Shubael: Jehdeiah.
  • King James Version Public Domain
    And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And of the sonnes of Leui that remained of the sonnes of Amram, was Shubael, of the sonnes of Shubael, Iedeiah,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Now of the rest of the sons of Levi, there was of the sons of Amram, Subael: and of the sons of Subael, Jehedeia.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And for the sons of Levi who are left: for sons of Amram, Shubael; for sons of Shubael: Jehdeiah.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And of the sons of Levi who are left—of sons of Amram: Shubael; of sons of Shubael: Jehdeiah.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    These were the rest of the descendants of Levi: Of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And of the remaining sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • Darby Bible Public Domain
    And as for the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • Webster's Bible Public Domain
    And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    These were the rest of the sons of Levi: from the sons of Amram: Shubael; from the sons of Shubael: Jehdeiah.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
6
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is יֶחְדְּיָֽהוּ Jehdeiah H3165 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • יֶחְדְּיָֽהוּ Jehdeiah H3165

Shared distinctive vocabulary

יֶחְדְּיָֽהוּ Jehdeiah H3165 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 8 nouns

Verb forms

  • הַנּוֹתָרִ֑ים Niphal · Participle Active

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • וְלִבְנֵ֥י son H1121 ×3
  • שֽׁוּבָאֵ֔ל Shebuel H7619 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 20 words from the Hebrew and 22 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 9 Hebrew tokens and 14 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

4

Topical passages linked to 1 Chronicles 24:20 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 24:20 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י הַנּוֹתָרִ֑ים לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל לִבְנֵ֥י שׁוּבָאֵ֖ל יֶחְדְּיָֽהוּ

Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 24:20 Septuagint · lemma form

καί ὁ υἱός λευί ὁ κατάλοιπος ὁ υἱός αμβραμ σουβαηλ ὁ υἱός σουβαηλ ιαδια

And for the sons of Levi that were left, even for the sons of Ambram, Sobael: for the sons of Sobael, Jedia.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 24:20 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ch 24:20 And the rest of the sons of Levi [were these]: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.

Ver. 20. And the rest of the sons of Levi,] sc., Besides the priests afore mentioned; and besides the Gershonites set down before. {1Ch 23:7}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

1Ch 24:20. The rest of the sons of Levi — Either such as were only Levites, and not priests, or such as were not named or numbered before, in this or the former chapter. The sons of Shubael, Jehdeiah — Who being, as it seems, an eminent person, or having a very numerous family, was not reckoned with or under his father’s family, but was accounted as a distinct head of another family.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

24:20-31 The other family leaders might refer to all those members of the tribe who were not priests yet who had already been documented (see 23:6-23), or it might refer to Levites not mentioned before. However, most of the families were already included in the previous list. Therefore, this list appears to be an independent, supplementary list that complements the previous register of Levites, perhaps bringing the earlier list up to date at a later time.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Henry's Commentary

Most of the Levites here named were mentioned before, Ch1 23:16, etc. They were of those who were to attend the priests in the service of the house of God. But they are here mentioned again as heads of the twenty-four courses of Levites (and about so many are here named), who were to attend the twenty-four courses of the priests: they are therefore said to cast lots over against their brethren (so they are called, not their lords), the sons of Aaron, who were not to lord it over God's clergy, as the original word is, Pe1 5:3. And, that the whole disposal of the affair might be of the Lord, the principal fathers cast lots over against their younger brethren; that is, those that were of the elder house came upon he level with those of the younger families, and took their place, not by seniority, but as God by the lot directed. Note, In Christ no difference is made between bond and free, elder and younger. The younger brethren, if they be faithful and sincere, shall be no less acceptable to Christ than the principal fathers.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(20) And the rest of the sons of Levi were these.—Rather, And for the sons of Levi that were left over; i.e., after the priests had been separately dealt with. The list begins with the Kohathite heads, omitting the Gershonites (1Ch_23:7-11), perhaps owing to a lacuna in the chronicler’s MS. authority.

Of the sons of Amram; Shubael.—For the sons. Shubael is a variant of “Shebuel” (1Ch_23:16). The same variation recurs in 1Ch_25:4; 1Ch_25:20. Shebuel was grandson to Moses (1Ch_23:16). Here the name represents a Levitical house or class, of which, in David’s time Jehdeiah (Jah gladdens) was the head. The name “Jehdeiah” occurs again in 1Ch_26:30, and nowhere else in the Old Testament. (Comp. “Jahdiel,” God gladdens, 1Ch_5:24.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

20. And the rest of the sons of Levi were these: Of etc.] R.V. And of the rest of the sons of Levi: of etc.

Amram] The four Kohathite families are now noticed in order, viz. Amram, Izhar (1Ch_24:22), Hebron (1Ch_24:23), Uzziel (1Ch_24:24).

Shubael] Called “Shebuel” in 1Ch_23:16; 1Ch_26:24.

20–31 (cp. 1Ch_23:13-23). Families of the Levites

These verses repeat the list of Levitic families given in 1Ch_23:6-23 with the important omission of the whole of the Gershonites (1Ch_23:6-11), but with some additions to the Kohathite and Merarite families.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And the rest of the sons of Levi were these,.... Who were not priests, only Levites; and from hence, to Ch1 24:30 their names are given; of the sons of Amram, Shubael, and his son Jehdeiah; Rehabiah the son of Eleazar, and Isshiah the son of Rehabiah; of the Izharites, so called from Izhar, the brother of Amram, Shelomoth, and his son Jahath; and of the sons of Hebron, another brother of Amram, Jeriah, Amariah, Jahaziel, and Jekameam; of the sons of Uzziel, another brother of Amram, Michah, and his son Shamir; Isshiah the brother of Michah, and his son Zechariah: the sons of Merari, Mahli and Mushi, his immediate sons; from whom sprung by Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur and Ibri; of Mahli sprung Eleazar, who had no sons; and Kish, whose son was Jerahmeel; the sons of Mushi, another son of Merari, Mahli, Eder, and Jerimoth; most of these names are the same with those in Ch1 23:16,

these were the sons of the Levites, after the house of their fathers; some of the principal of them.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The object of this second enumeration of the Levitical families (compare 1 Chr. 23:7-23) seems to be the designation of the heads of the families in David’s time. The omission of the Gershonites is curious, and can only be accounted for by supposing that the author did not find any account of their heads in his authorities. The addition to the Merarites 1Ch 24:26-27 is also curious. It brings the number of families up to twenty-five, which is one more than we should have expected.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Subael, grandson of Moses, chap. xxiii. 16.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

The rest of the sons of Levi; either such as were only Levites, and not priests; or rather, such as were not named or numbered before in this or the former chapter.

Jehdeiah; who being, as it seems, an eminent person, or having a very numerous family, was not reckoned with or under his father’s family, but was accounted as a distinct head of another family.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

20. The rest of the sons of Levi — That is, those besides the priests just enumerated. These were connected more especially with the service in the temple, and were immediate assistants to the priests. A comparison of this list with that in 1Ch_23:7-23, will show a number of differences. Of the Gershonites none are here named, and among the Kohathites and Merarites several names appear which are not found in chap. 23. The difference between the two lists seems to lie chiefly in this, that the former tabulates all the chief Levitical fathers, the latter only such as had some special relation to the priests in the temple service. The latter list has also some additional names, probably of “younger brethren,” (1Ch_24:31,) of the Levitical houses, selected by lot to represent, like the priests, twenty-four courses. They may be tabulated as follows:

Kohathites.

Jehdelah.

Ishiah.

Shelomoth.

Jahath.

Jeriah.

Amariah.

Jahaziel.

Jekameam.

Michah.

Shamir.

Ishiah

Zechariah.

Merarites.

Mahil.

Mushi.

Jaaziah.

Shoham.

Zaccur.

Ibri.

Eleazar.

Kish.

Jerahmeel.

Mabil.

Eder.

Jerimoth.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 20-31. The distribution of the other Levites.

The rest of the sons of Levi designated here are explained sufficiently clearly by ver. 30. They were those who were not of the sons of Aaron, not priests, but whose "office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the Lord", (1Ch_23:28) for certain specified work, some of which was of the more menial character. These, of course, do not exhaust the whole of the non-priestly Levites; for we read distinctly in the following two chapters of other detachments of the non-priestly Levites, whose office was as singers, doorkeepers, and treasure-keepers. And this consideration may of itself possibly be a sufficient account of the absence of any of the family of Gershonites in the list of the present chapter, though they do appear to view for other work in 1Ch_26:21, etc. Amram Shubael. The latter of these two names marks the line of Moses, in his eider son, Gershon, whose son was Shebuel, (1Ch_23:15, 1Ch_23:16) as the former is the name of the father of Moses, and eldest son of Kohath.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

And the rest of the sons of Levi were these,.... Who were not priests, only Levites; and from hence, to Ch1 24:30 their names are given; of the sons of Amram, Shubael, and his son Jehdeiah; Rehabiah the son of Eleazar, and Isshiah the son of Rehabiah; of the Izharites, so called from Izhar, the brother of Amram, Shelomoth, and his son Jahath; and of the sons of Hebron, another brother of Amram, Jeriah, Amariah, Jahaziel, and Jekameam; of the sons of Uzziel, another brother of Amram, Michah, and his son Shamir; Isshiah the brother of Michah, and his son Zechariah: the sons of Merari, Mahli and Mushi, his immediate sons; from whom sprung by Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur and Ibri; of Mahli sprung Eleazar, who had no sons; and Kish, whose son was Jerahmeel; the sons of Mushi, another son of Merari, Mahli, Eder, and Jerimoth; most of these names are the same with those in Ch1 23:16,

these were the sons of the Levites, after the house of their fathers; some of the principal of them.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

Genealogy of the Rest of Levi’s Sons

v. 20. And the rest of the sons of Levi were these, those that remained after the enumeration of the priests: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

v. 21. Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah the first was Isshiah, 1Ch 23:17;

v. 22. of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath;

v. 23. and the sons of Hebron, 1Ch 23:19: Jeriah, the first; Amariah, the second; Jahaziel, the third; Jekameam, the fourth;

v. 24. of the sons of Uzziel, Michah; of the sons of Michah, Shamir.

v. 25. The brother of Michah was Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

v. 26. The sons of Merari were Mahli and Mushi, 1Ch 23:21; the sons of Jaaziah, Beno;

v. 27. the sons of Merari by Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

v. 28. of Mahli came Eleazar, who had no sons, 1Ch 23:22.

v. 29. Concerning Kish: The son of Kish was Jerahmeel.

v. 30. The sons also of Mushi, 1Ch 23:23: Mahli and Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

v. 31. These likewise cast lots over against their brethren, the sons of Aaron, in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren. It appears from this verse that the Levites were also divided into special classes, and that the work assigned to each class was likewise determined by lot, the younger brother, in this case, being given equal representation with the brother who represented the father-house. So not only the principal offices in the congregation, but the auxiliary ones as well, ought to he considered with proper seriousness, lest the Church of Christ be harmed by haphazard choosing of officers.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

This begins the list of names of the other sons of Levi. This list will end in 1 Chronicles 24:30. (See: How to Translate Names)

Amram

See how you translated this man's name in 1 Chronicles 6:3.

Shubael

See how you translated this man's name in 1 Chronicles 23:16.

translationWords

Levi

son

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 9 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Yechdîyâhûw (“Jehdeiah”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Jehdeiah” (Yechdîyâhûw) contribute to the verse as a whole?
  2. This is the first place “Jehdeiah” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does 1 Chronicles 27:30, which shares the word «Jehdeiah», read alongside this verse?
  4. What does the repetition of “son” (3× in this one verse) do in this verse?
  5. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  6. «הַנּוֹתָרִ֑ים» is a Niphal Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  7. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.